Damenschuhgröße in Herrenschuhgröße umrechnen: Die einfache Umrechnung (und der Teil, den alle falsch machen)

Die häufigste Frage, die wir im Dezember erhalten, hat nichts mit Leder oder Leisten zu tun. Sie erreicht uns in irgendeiner Form dutzende Male pro Woche: „Er trägt Herrengröße 8 – aber ich kenne nur meine eigene Größe. Welche Größe soll ich bestellen?“ Eine Partnerin, eine Mutter, eine Schwester – jemand möchte beim Geschenk alles richtig machen, ohne die Überraschung durch Nachfragen zu verderben.

Die Frage ist völlig berechtigt und lässt sich eigentlich ganz einfach beantworten – mit einem zweiten, weniger offensichtlichen Teil, der mehr Menschen aus dem Tritt bringt als die Mathematik selbst. Wenn du beides richtig machst, musst du nie wieder eine Größe erraten, egal ob du ein Paar Herrenschuhe für dich selbst kaufst oder für jemand anderen zwischen den Abteilungen wechselst.

Wie rechnet man eine Damenschuhgröße in eine Herrenschuhgröße um?

Um eine US-Damenschuhgröße in eine Herrenschuhgröße umzurechnen, zieht man 1,5 ab. Das ist die gesamte Regel. Aus einer Damengröße 9 wird eine Herrengröße 7,5; aus einer Damengröße 10 eine Herrengröße 8,5. Die beiden Systeme sind unterschiedlich nummeriert, basieren aber auf derselben zugrunde liegenden Fußlänge – die 1,5 übertragen lediglich die eine Skala in die andere.

Das ist der Standard, den die großen Schuhhersteller verwenden – die Sportmarken, bei denen die meisten Menschen verschiedene Modelle vergleichen, sowie die meisten Freizeit- und Business-Schuhlinien. Er ist zuverlässig genug, um mit gutem Gefühl danach zu bestellen. Ein wichtiger Vorbehalt: Einige wenige Marken arbeiten mit einem Unterschied von zwei Größen statt 1,5, und manche Kollektionen mit europäischen Leisten weichen ebenfalls ab. Bei einer unbekannten Marke lohnt sich daher ein Blick auf die Längentabelle. Mehr dazu weiter unten.

Wie rechnet man eine Herrenschuhgröße in eine Damenschuhgröße um?

In die andere Richtung ist es ganz einfach umgekehrt: Zur Herrengröße 1,5 addieren. Eine Herrengröße 8 entspricht einer Damengröße 9,5. Eine Herrengröße 10 entspricht einer Damengröße 11,5. Diesen Weg nehmen häufig Männer mit schmalen Füßen – Damenschuhe sind auf einem schmaleren Leisten gefertigt, sodass ein Mann mit schmalen Füßen in der Damenversion desselben Modells, 1,5 Größen größer gewählt, manchmal eine bessere Passform findet.

Da der Abstand konstant ist, brauchen Sie für die Umrechnung im Kopf keine Tabelle. Für alles, was die Zahl nicht verrät, benötigen Sie jedoch eine Tabelle – und genau hier passieren die meisten Fehler bei der Größenwahl.

Welche Herrengröße entspricht einer Damengröße 8? (und 7, 9, 10)

Das sind die genauen Werte, nach denen die meisten suchen – hier sind sie direkt aus der 1,5-Regel abgeleitet:

• Eine Damengröße 7 entspricht einer Herrengröße 5,5
• Eine Damengröße 8 entspricht einer Herrengröße 6,5
• Eine Damengröße 9 entspricht einer Herrengröße 7,5
• Eine Damengröße 10 entspricht einer Herrengröße 8,5
• Eine Damengröße 11 entspricht einer Herrengröße 9,5

Und umgekehrt, für alle, die Geschenke kaufen:

• Eine Herrengröße 7 entspricht einer Damengröße 8,5
• Eine Herrengröße 8 entspricht einer Damengröße 9,5
• Eine Herrengröße 9 entspricht einer Damengröße 10,5
• Eine Herrengröße 10 entspricht einer Damengröße 11,5

Wenn Sie lieber gar nicht rechnen möchten, erledigt unser interaktiver Größenumrechner die Umrechnung sofort in beide Richtungen, einschließlich der entsprechenden EU-Größe.

Warum liegen Herren- und Damenschuhgrößen 1,5 Größen auseinander?

Der Unterschied ist eher eine historische Eigenheit als anatomisch begründet. Die moderne Schuhgrößenbestimmung geht auf ein altes englisches System zurück, bei dem jede vollständige Größe um ein Drittel Zoll zunahm und die Skala bei einem willkürlich festgelegten Nullpunkt begann. Als eine separate Damengrößenskala eingeführt wurde, legte man sie an einem anderen Ausgangspunkt fest – gegenüber der Herrenskala um ungefähr eineinhalb Größen versetzt. Seitdem laufen die beiden Skalen parallel.

Wichtig ist für Sie, dass beide Skalen dasselbe messen: die Länge von der Ferse bis zur Zehenspitze. Eine Damengröße 8 und eine Herrengröße 6,5 sind zwei Bezeichnungen für einen Fuß gleicher Länge. Deshalb ist die Umrechnung bei der Länge so zuverlässig – und deshalb ist die Länge nur die halbe Wahrheit.

Passen Herren- und Damenschuhe nach der Umrechnung gleich?

Das ist der Punkt, den alle falsch machen. Die Länge passt perfekt zusammen – aber der Schuh wird nicht unbedingt genauso passen, weil Herren- und Damenschuhe auf unterschiedlich geformten Leisten aufgebaut sind.

Der standardmäßige Herrenleisten ist breiter und voluminöser – in Bezug auf die Weite entspricht ein Herrenschuh typischerweise „D“, während ein Damenschuh schmaler ausfällt und eher „B“ entspricht. Herrenschuhe bieten im Fersen- und Ballenbereich mehr Platz. Wenn eine Frau die umgerechnete Herrengröße bestellt, stimmt die Länge, aber der Schuh kann sich geräumiger anfühlen – besonders an der Ferse – als sie es gewohnt ist. Und wenn ein Mann auf Damenschuhe wechselt, gilt das Gegenteil: Bei gleicher Länge fühlt sich der Damenschnitt enger und schmaler an.

Das macht die Umrechnung nicht unzuverlässig; es bedeutet lediglich, dass dir die Zahl die richtige Länge liefert und ein kurzer Blick auf die Breite für die richtige Passform sorgt. Eine ausführlichere Erklärung dazu, wie sich unsere Leisten einlaufen und an den Fuß anpassen, findest du in unserem Größenratgeber.

Wie stimmen US-, EU-Größe und Fußlänge überein?

Die Länge ist das einzige Maß, das niemals lügt. Daher ist die zuverlässigste Methode, zwischen zwei Größensystemen umzurechnen, den Zentimeterwert abzugleichen. Hier ist die vollständige Übersicht – US-Damengröße, US-Herrengröße, die entsprechende EU-Größe und die ungefähre Fußlänge – Zeile für Zeile aufgeführt. Lies eine beliebige Zeile von links nach rechts, und du siehst einen Fuß in vier verschiedenen Schreibweisen.

Nutze die EU- und Zentimeterspalten zum Gegencheck. Wenn die Größentabelle einer Marke nicht mit der einfachen Umrechnung 1,5 übereinstimmt, vertraue auf die Länge. Sie entspricht der tatsächlichen Fußlänge und nicht der Interpretation eines Labels.

Herrenschuhe als Geschenk kaufen – so findest du seine Größe heraus, ohne zu fragen

Beim Kauf eines Geschenks greifen die meisten Menschen auf eine Umrechnungstabelle zurück – und das bringt eigene kleine Herausforderungen mit sich: Du möchtest die richtige Größe wählen, ohne die Überraschung zu verderben. Ein paar zuverlässige Vorgehensweisen:

Einen Schuh überprüfen, den er bereits besitzt

Die Größe ist fast immer im Inneren aufgedruckt – auf der Lasche, am Futter oder auf der Einlegesohle. Eine dort aufgedruckte Herrengröße entspricht genau der Größe, die Sie bestellen. Wenn stattdessen eine EU-Größe angegeben ist, vergleichen Sie sie mit der obenstehenden EU-Spalte.

Umrechnen anhand eines geliehenen oder gesehenen Schuhs

Wenn Sie nur ein Paar in Damengröße haben, das er anprobiert hat (oder Ihre eigene Größe als grobe Orientierung), wenden Sie die Regel an und berücksichtigen Sie die Weite. Denken Sie daran, dass ein Herrenschnitt weiter ausfällt. Wenn er zwischen zwei Größen liegt, lautet die übliche Empfehlung daher, die kleinere Größe beizubehalten, statt aufzurunden.

Im Zweifel wählen Sie das Modell, das sich problemlos umtauschen lässt

Ein handgefertigtes, auf Bestellung gefertigtes Paar kann innerhalb unserer Rückgabefrist weiterhin gegen eine andere Größe umgetauscht werden – eine knapp verfehlte Größe lässt sich also korrigieren. Wenn Sie bei einem Anbieter mit einem klaren Größenratgeber und einer fairen Rückgaberegelung kaufen, müssen Sie nicht unter dem Druck stehen, die richtige Größe erraten zu müssen.

Was tun, wenn die Größe zwischen zwei Herrengrößen liegt?

Da Damengrößen in halbe Herrengrößen umgerechnet werden und viele elegante sowie Lederschuhkollektionen nur in ganzen Größen gefertigt werden, landen Sie manchmal zwischen zwei verfügbaren Optionen. So entscheiden Sie:

• Lederschuhe mit vollständigem Futter sitzen anfangs meist eng und passen sich dem Fuß an – daher ergibt die nächstgelegene ganze Größe oder eine leicht kleinere Größe in der Regel einen passgenauen Sitz.
• Weichere, nachgiebigere Obermaterialien (wie Lammveloursleder) geben leichter nach. Wenn Sie bei Ihrer eigentlichen Größe bleiben, statt aufzurunden, vermeiden Sie daher einen Schuh, der sich mit der Zeit zu stark weitet.
• Wenn Sie tatsächlich zwischen zwei Größen liegen, vergleichen Sie die Zentimeterlänge mit der Größentabelle der Marke und lassen Sie diese den Ausschlag geben.

Unsere eigene Kollektion wird in ganzen US-Herrengrößen gefertigt, und unser Größenratgeber erklärt genau, welche Zwischengröße je nach Material erforderlich ist – Lederschuhe, Lammveloursleder und Rindsveloursleder verhalten sich jeweils etwas anders.

Wie misst man Füße für eine absolut zuverlässige Umrechnung?

Wenn Sie jede Unsicherheit vermeiden möchten, überspringen Sie die Größenangaben vollständig und messen Sie. Das dauert zwei Minuten:

• Legen Sie ein Blatt Papier auf einem harten Boden an eine Wand.
• Stellen Sie sich darauf, die Ferse an der Wand, und tragen Sie dabei die Socken, die Sie normalerweise zu den Schuhen tragen.
• Markieren Sie die Spitze des längsten Zehs und messen Sie in Zentimetern von der Wandkante bis zur Markierung.
• Ordnen Sie diesen Wert der obenstehenden Spalte für Fußlängen zu – lesen Sie dann in der Zeile des Systems weiter, in dem Sie kaufen.

Messen Sie beide Füße und verwenden Sie den größeren; bei den meisten Menschen ist einer etwas länger. Die auf diese Weise gemessene Länge ist jeder Umrechnungsregel überlegen, weil sie Ihren Fuß statt einer Größenangabe beschreibt. Die 1,5-Regel bringt Sie in die Nähe; ein Maßband liefert den exakten Wert.